• 最美季节走醉美线路——新疆伊犁大环线文章中国国家地理网 2019-06-13
  • 为实现普遍安全贡献中国智慧(钟声) 2019-05-29
  • 腾讯要花32亿收购《绝地求生》开发商10%股份 2019-04-29
  • 平安度过危险期!陕西首次拍到野化放归林麝 2019-04-29
  • 包车司机借口“学炒股”敲开门 抢钱后杀人抛尸 2019-04-28
  • 男子7楼楼顶建游泳池蓄水40吨 官方进入处罚程序 2019-04-28
  • 南昌PM2.5浓度写进目标责任书 切实防治大气污染 2019-04-23
  • 职场干货 比努力更重要的是精力分配的能力 2019-04-12
  • 明星加盟 公司更靓? 2019-04-12
  • 李雪健:我和《人民日报》 2019-04-11
  • 对抄袭行为不能仅道德谴责 2019-04-11
  • 英名校女子划船队拍裸体慈善月历 遭脸书封杀 2019-04-01
  • 萌哭!熊猫宝宝的首场足球赛开赛啦 2019-04-01
  • 当你还在担心这些问题的时候,有个人的“自由发展”吗? 2019-03-26
  • 习近平会见乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫 2019-03-26

  • 如何用翻译的角度评价朱生豪译文《仲夏夜之梦》?

     我来答
    COOL一一S
    2019-03-17
    COOL一一S
    采纳数:23 获赞数:108 LV5
    擅长:游戏
    向TA提问 私信TA
    展开全部
    意译的意境很美,各种莎士比亚创造的世界没有因为语言的不同而消失,句式依然优美,文章依然回味,若是朱生豪翻译的不好,天下再没有人能翻译《仲夏夜之梦》
    林书豪_
    2019-03-16
    林书豪_
    采纳数:953 获赞数:2505 LV11
    擅长:暂未定制
    向TA提问 私信TA
    展开全部
    太复杂,不接地气。
    已赞过 已踩过<
    你对这个回答的评价是?
    评论 收起
    Ea30zx6
    来自科学教育类芝麻团 2019-03-16
    Ea30zx6
    采纳数:2907 获赞数:1727 LV13
    擅长:暂未定制
    参与团队:完美世界
    向TA提问 私信TA
    展开全部
    我是教务处陈主任,在网上提问寻求答案是一种对自己、对老师、对家长、都同学都不负责任的行为!请自行完成作业!
    还有,明天到我办公室来一趟。
    已赞过 已踩过<
    你对这个回答的评价是?
    评论 收起
    收起 2条折叠回答
    广告

    您可能关注的内容

    为你推荐:

    ×

    类别

    我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

    说明

    0/200

    提交
    取消
  • 最美季节走醉美线路——新疆伊犁大环线文章中国国家地理网 2019-06-13
  • 为实现普遍安全贡献中国智慧(钟声) 2019-05-29
  • 腾讯要花32亿收购《绝地求生》开发商10%股份 2019-04-29
  • 平安度过危险期!陕西首次拍到野化放归林麝 2019-04-29
  • 包车司机借口“学炒股”敲开门 抢钱后杀人抛尸 2019-04-28
  • 男子7楼楼顶建游泳池蓄水40吨 官方进入处罚程序 2019-04-28
  • 南昌PM2.5浓度写进目标责任书 切实防治大气污染 2019-04-23
  • 职场干货 比努力更重要的是精力分配的能力 2019-04-12
  • 明星加盟 公司更靓? 2019-04-12
  • 李雪健:我和《人民日报》 2019-04-11
  • 对抄袭行为不能仅道德谴责 2019-04-11
  • 英名校女子划船队拍裸体慈善月历 遭脸书封杀 2019-04-01
  • 萌哭!熊猫宝宝的首场足球赛开赛啦 2019-04-01
  • 当你还在担心这些问题的时候,有个人的“自由发展”吗? 2019-03-26
  • 习近平会见乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫 2019-03-26
  • 上海至美国亚特兰大 上海快三开奖时间 福彩3d试机号分析器 全民突击下载游戏下载 六合彩马报 无敌金刚鞋图片 沙尔克04vs沃尔夫斯堡 绝地求生发布会 多特蒙德主场高清壁纸 3d组选058开奖 上海快3上必发彩票 极乐快速赛车开奖记录 天龙八部手游无限元宝 星际争霸1经典比赛 老时时彩 2011活塞vs湖人